Najbližji avtobusni postaji Ukmarjevemu trgu sta Tržnica in Zeleni park, ki sta od trga oddaljeni le približno 7 minut hoje. Obe postaji sta dobro povezani z različnimi deli Kopra in okolice, saj na njiju ustavlja več mestnih avtobusnih linij, ki jih upravlja podjetje Arriva. Na postajališču Koper Tržnica ustavljajo linije: 1, 2, 4, 5, 6, 7 in 10. Na postajališču Koper Zeleni park pa ustavljajo linije: 1, 2, 5, 6 in 10. Poleg avtobusnega prometa se v širši bližini Ukmarjevega trga nahaja tudi železniška postaja Koper, ki je od trga oddaljena približno 30 minut hoje. Postaja omogoča železniške povezave z različnimi kraji po Sloveniji in je pomembna vstopna točka za potnike, ki v Koper prispejo z vlakom.

Če prihajate iz smeri Ljubljane / notranjosti Slovenije:

Vozite po avtocesti A1 proti Kopru.

Sledite izvozu Koper - Center / Luka / Tržnica.

Nadaljujte po Vojkovi cesti v smeri mestnega središča.

Pri krožiščih sledite oznakam za Luko Koper / Potniški terminal / Center.

Ko se približate morju, zavijte proti Ukmarjevemu trgu oziroma Potniškemu terminalu.

Če prihajate iz smeri Italije ali Obale (npr. iz Izole, Portoroža):

Vozite po hitri cesti H5 v smeri Kopra.

Uporabite izvoz Koper - Center / Luka.

Nadaljujte po Vojkovi cesti v smeri mestnega središča.

Pri krožiščih sledite oznakam za Luko Koper / Potniški terminal / Center.

Ko se približate morju, zavijte proti Ukmarjevemu trgu oziroma Potniškemu terminalu.

Ukmarjev trg se nahaja v starem mestnem jedru, kjer je promet za osebna vozila delno omejen. Priporočljivo je parkirati na enem od bližnjih parkirišč:

Parkirišče Potniški terminal – tik ob trgu, plačljivo, najbližje možni lokaciji.

Parkirna hiša Belveder – približno 5 do 10 minut hoje do trga.

Parkirišče Tržnica – približno 7 minut hoje.