FOTO: arhiv izvajalca
Organizatorji pred koncertom Boba Dylana v Stožicah v Ljubljani, ki bo 9. novembra, sporočajo, nekaj pomembnih informacij.
Angleška različica spodaj. (Scroll down for English)
POMEMBNO: koncertna izkušnja brez telefonov – vstopnice natisnite doma!
KONCERTNA IZKUŠNJA BREZ TELEFONOV
V skladu z zahtevami izvajalca bo koncert potekal strogo brez uporabe telefonov.
V koncertnem prostoru ni dovoljena uporaba mobilnih telefonov, pametnih ur, fotoaparatov in snemalnih naprav. Ob vstopu vam bo osebje Yondr pomagalo shraniti mobilni telefon v posebno varnostno torbico.
Telefon boste imeli ves čas koncerta pri sebi v varnostni torbici Yondr, ki bo med vašim bivanjem v koncertnem prostoru ostala zaklenjena.
ODPRTJE VRAT OB 18.00 | ZAČETEK KONCERTA TOČNO OB 20.00
Vrata se bodo odprla ob 18.00. Koncert se bo začel točno ob 20.00, brez zamude. Priporočamo, da pridete dovolj zgodaj, da boste imeli dovolj časa za pregled vstopnic, varnostni pregled in postopek shranjevanja telefonov v torbice Yondr.
Prosimo, poskrbite, da boste v dvorani in na svojem sedežu pred 20.00. Koncert se bo začel točno ob napovedani uri, ne glede na število obiskovalcev, ki bodo takrat že v dvorani!
POMEMBNO: VSTOPNICE NATISNITE DOMA!
Za hitrejši vstop morate vsi, ki ste vstopnice kupili prek spleta, te natisniti doma in jih na koncert prinesti v papirni (fizični) obliki.
Ker bo koncert potekal brez uporabe telefonov, bodo natisnjene vstopnice edini način, da boste imeli podatke o svojem sedežu vedno pri roki. Z natisnjenimi vstopnicami boste lahko nadaljevali neposredno na pregled vstopnic, ne da bi jih morali iskati na mobilnem telefonu.
Če vstopnice natisnete vnaprej, nam boste pomagali skrajšati čakalne vrste in vsem omogočiti hitrejši vstop.
POTREBUJETE TELEFON? NI TEŽAV!
Na prizorišču bodo na voljo jasno označena območja, namenjena uporabi telefonov.
Če boste morali poklicati, preveriti sporočilo ali telefon uporabiti iz katerega koli drugega razloga, se preprosto odpravite na eno od teh območij, kjer vam bo osebje pomagalo odkleniti torbico Yondr. Pred vašo vrnitvijo v koncertni prostor bo osebje Yondr torbico ponovno zaklenilo.
Po koncu koncerta bo osebje Yondr na izhodih odklenilo torbice.
S SEBOJ PRINESITE FIZIČNO PLAČILNO KARTICO
Ker bo vaš telefon shranjen v zaklenjeni torbici Yondr, v koncertnem prostoru ne boste mogli uporabljati mobilnega plačevanja, vključno s storitvama Apple Pay in Google Pay na telefonu.
Zato priporočamo, da za nakupe v barih in na gostinskih stojnicah na prizorišču s seboj prinesete fizično plačilno kartico.
HVALA ZA SODELOVANJE
Naše osebje vam bo ves večer na voljo za pomoč pri uporabi sistema Yondr in odgovore na vaša vprašanja.
Prosimo, spoštujte prepoved uporabe telefonov, saj je upoštevanje tega pravila obvezen pogoj za udeležbo na koncertu. Obiskovalci, ki bodo v koncertnem prostoru nedovoljeno uporabljali mobilne telefone ali snemalne naprave, bodo odstranjeni s prizorišča.
Hvala, ker nam pomagate ustvariti posebno koncertno izkušnjo, pri kateri bo vsa pozornost namenjena glasbi.
Veselimo se srečanja z vami v ponedeljek, 9. novembra!
English version
BOB DYLAN | IMPORTANT INFORMATION FOR CONCERT VISITORS
Here are a few important informations about the concert of Bob Dylan in Arena Stožice on November the 9th.
DOORS OPEN AT 18:00 | CONCERT STARTS AT 20:00 SHARP
Doors will open at 18:00. The concert will begin promptly at 20:00, with no delays.
We strongly recommend arriving well in advance to allow sufficient time for ticket scanning, security checks and the Yondr phone-free procedures.
Please make sure you have entered the arena and reached your seat before 20:00.The Management has reassured us that the concert will start punctual, no matter how many people there will be inside!
IMPORTANT: PLEASE PRINT YOUR TICKETS AT HOME!
To speed up the entry process, everyone who has purchased tickets online is required to print their tickets at home and bring them to the concert in physical form.
As this is a phone-free event, printed tickets are mandatory. They will also ensure that you have your seat details readily available.
Visitors with printed tickets will be able to proceed directly to ticket scanning without having to retrieve their tickets from their mobile phones.
By printing your tickets in advance, you will help us reduce queues and ensure a smoother entry experience for everyone.
A PHONE-FREE CONCERT EXPERIENCE
In accordance with the artist's requirements, this will be a strictly phone-free concert.
The use of mobile phones, smartwatches, cameras and recording devices is not permitted inside the performance area.
Upon entering the venue, our dedicated Yondr staff will assist you in placing your mobile phone in a special secure pouch.
You will keep your phone with you throughout the concert, but the pouch will remain locked while you are inside the performance area.
NEED TO USE YOUR PHONE? NO PROBLEM!
Designated phone-use areas – clearly labelleed- will be available inside the venue.
Should you need to make a call, check a message or use your phone for any other reason, simply visit one of these areas, where our staff will assist you in unlocking your Yondr pouch.
Once you have finished, the pouch will be securely locked again before you return to the concert area.
At the end of the concert, Yondr staff will be available at the exits to unlock the pouches.
PLEASE BRING A PHYSICAL PAYMENT CARD
As your phone will remain secured in the Yondr pouch, mobile payments, including Apple Pay and Google Pay on your phone, will not be accessible in the concert area.
We therefore strongly recommend bringing a physical debit or credit card for purchases at the venue's bars and refreshment stands.
This will help you avoid unnecessary trips to the designated phone-use areas and enjoy your evening without interruptions.
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION
Our staff will be available throughout the evening to assist you with the Yondr system and answer any questions.
Please respect the phone-free policy, which is a mandatory condition of attendance. Any unauthorised use of mobile phones or recording devices in the performance area willl result in removal from the venue.
Thank you for helping us create a special concert experience, with the focus entirely on the music.
We look forward to seeing you on Monday, 9th of November!
