30.4.2008 ob 19.30 uri, Drama Ljubljana.

Prevajalec Aleš Berger
Režiser Dušan Jovanović
Scenograf Marko Japelj
Dramaturga Diana Koloini, Mitja Čander
Kostumografinja Jelena Proković
Skladatelj Drago Ivanuša
Lektorica Tatjana Stanič
Asistent režiserja Uroš Nikolić

Nastopajo:
Marijana Brecelj - Gospa Pernelle, Orgonova mati
Jernej Šugman - Orgon, Elmirin soprog
Saša Pavček - Elmira, Orgonova žena
Rok Matek k.g. - Damis, Orgonov sin
Sabina Kogovšek, Iva Babić k.g. - Marijana, Orgonova hči, zaljubljena v Valèra
Saša Tabaković - Valère, zaljubljen v Marijano
Matija Rozman - Kleant, Orgonov svak
Igor Samobor - Tartuffe, lažni pobožnjak
Polona Juh - Dorina, Marijanina spletična
Boris Mihalj, Brane Grubar - Gospod Loyal, sodni uradnik
Uroš Nikolić k.g. - Agent, Laurent

Ime naslovnega junaka najbolj slovite Molièrove igre je postalo pojem, takorekoč obče ime: Tartuffe je enako svetohlinec – kdor hlini vero, da bi stregel lastnim interesom. Svetohlinstvo je pri Tartuffu strategija, s katero obvladuje druge, na koncu kar družbo kot takšno. Njegova strategija pa deluje samo v specifično politični-ideološki konfiguraciji, v družbi, v kateri je s sklicevanjem na vero mogoče uresničevati moč in dosegati oblast. Zato ni nenavadno, da je bila komedija takoj po nastanku prepovedana, tako da je postala najslavnejši primer cenzure v zgodovini gledališča. Tartuffe je bil velika bitka Molièrovega življenja, v kateri je po mnenju nekaterih izgubil vero, veselje (pa je bil vendar komediograf!) in zdravje. A če je Molière s to igro izzival pozicije moči v Franciji 17. stoletja, se je Tartuffe kot obči pojem lahko uveljavil samo zato, ker je prepoznaven tudi v drugih krajih in časih. Zdi se, da tudi tukaj in zdaj ne bo ostal brez resonanc. Ostra igra, ki pa je hkrati neverjetno smešna. V novem prevodu Aleša Bergerja bolj nebrzdano smešna kot kdajkoli prej.

Predstava nima odmora.

SNG DRAMA LJUBLJANA
Erjavčeva 1, 1000 Ljubljana
Slovenija